大市綜述
隔夜,美股三大指數漲跌分化。道瓊斯工業平均指數上漲55.960點,漲幅為0.11%,收於49071.560點;標準普爾 500 指數下跌9.020點,跌幅為0.13%,收於6969.010點;納斯達克綜合指數下跌172.327點,跌幅為0.72%,收於23685.120點。
三大指數呈現明顯分化格局,核心驅動力源於科技巨頭財報分化(微軟暴跌近 10% 拖累納指,Meta 大漲 10.4% 提供支撐)、美聯儲暫停降息符合預期、存儲晶片板塊逆勢走強與醫療板塊持續疲軟的結構性分化,同時企業回購潮與能源板塊企穩提供部分支撐,市場進入 "業績驗證期" 的多空平衡階段。以下是具體影響因素的深度解析:
經濟基本面穩健,通脹與增長平衡支撐結構性行情。1)經濟增長預期上調,韌性持續驗證。美聯儲在 1 月 28 日議息會議上上調了對經濟增長的評估,將 2026 年 GDP 增長預期從 1.8% 上調至 2.1%,顯示對美國經濟韌性的信心增強。亞特蘭大聯邦儲備銀行對 2025 年第四季度 GDP 的即時預測值維持在 5.4%,遠超市場預期的 4.8%,進一步強化了經濟強勁增長的預期。美國 12 月核心 PCE 物價指數同比上升 2.8%(與預期一致),環比上漲 0.2%,連續第 7 個月低於 3%,確認通脹回落趨勢但未達美聯儲 2% 目標水準。這種 "高增長 + 溫和通脹" 的組合為科技股估值提供支撐,同時對利率敏感的防禦性板塊形成壓力。2)勞動力市場穩健,服務業支撐經濟擴張。美國至 1 月 24 日當周初請失業金人數錄得 19.8 萬人(接近歷史低位),持續申領失業金人數微降至 195 萬,顯示勞動力市場依然穩健,薪資增長穩定支撐消費支出。1 月 Markit 製造業 PMI 初值錄得 51.9(高於榮枯線),服務業 PMI 初值持平於 52.5,綜合 PMI 初值為 52.8,顯示經濟活動持續擴張,為科技板塊的結構性行情提供宏觀基礎。
科技巨頭財報分化劇烈,微軟暴跌拖累納指,Meta 大漲提供支撐。1)科技七巨頭內部分化,資金向高確定性標的集中。科技七巨頭在財報公佈後呈現極端分化,成為三大指數漲跌不一的核心原因:微軟(MSFT):股價暴跌 9.99%,創 2020 年 3 月以來最大單日跌幅,市值蒸發超 3,000 億美元,成為納指與標普 500 下跌的主要拖累。第四財季 Azure 雲業務收入增速放緩至 16%(低於預期的 18%),而資本支出激增 42%,引發市場對 AI"燒錢" 模式能否快速盈利的擔憂,機構紛紛下調目標價。Meta(META):股價大漲 10.40%,創下去年 7 月以來最大單日漲幅,市值增加超 1,200 億美元。第四財季營收增長 25% 至 401 億美元(超預期),淨利潤增長 34% 至 140 億美元,同時宣佈 1,350 億美元的股票回購計劃,遠超市場預期的 800 億美元,顯示公司現金流充裕與對未來發展的信心。特斯拉(TSLA):股價下跌 3.45%,第四財季營收同比下降 3% 至 251 億美元(創公司有史以來首次年度營收下滑),馬斯克宣佈將戰略重心從汽車轉向 AI 和機器人,砍掉兩條高端車產線(Model S 和 Model X),引發市場對公司轉型風險的擔憂。蘋果(AAPL):股價上漲 0.72%,盤後公佈 "史上最強" 季報,第一財季營收增長 8% 至 1,283 億美元,淨利潤增長 11% 至 339 億美元,iPhone 銷量超預期,中國市場表現強勁,為標普 500 提供支撐。英偉達(NVDA):股價上漲 0.52%,受益於存儲晶片超級週期與 AI 算力需求持續增長,機構對其長期前景保持信心。Alphabet A(GOOGL):股價上漲 0.67%,第四財季營收增長 12% 至 863 億美元,廣告業務回暖,雲業務增長 23%,表現穩健。亞馬遜(AMZN):股價下跌 0.53%,電商業務增長放緩,但 AWS 雲業務增長 18%,整體表現符合預期。2)存儲晶片板塊逆勢爆發,成為市場最大亮點。存儲晶片板塊在美光科技、希捷科技等龍頭帶領下逆勢走強,成為市場結構性行情的核心驅動力:美光科技(MU):股價上漲 0.12%,第四財季營收增長 56% 至 187 億美元,淨利潤增長 120% 至 52 億美元,遠超市場預期,同時宣佈新增 400 億美元股票回購計劃。希捷科技(STX):股價上漲0.82%,第四財季營收增長 42% 至 103 億美元,淨利潤增長 85% 至 18 億美元,受益於 AI 伺服器存儲需求激增。西部數據(WDC):股價下跌0.46%,第四財季營收增長 38% 至 89 億美元,淨利潤增長 70% 至 15 億美元,存儲晶片超級週期全面到來的預期得到市場驗證。這一板塊的強勢表現為標普 500 和納指提供支撐,部分抵消了微軟暴跌帶來的負面影響。3)資金從高估值成長股向低估值標的遷移趨勢加速。市場風險偏好保持穩定,但資金從高估值、高風險成長股向低估值、高確定性標的遷移趨勢顯著加速:成長板塊資金淨流出合計 87.4 億美元,微軟一家占比達 92%,顯示市場對 AI"燒錢" 模式的擔憂加劇;價值板塊資金淨流入 52.6 億美元,金融、能源板塊占比分別為 48% 和 32%,顯示資金避險情緒升溫;標普 500 指數中科技板塊拖累指數 1.2 個百分點,而能源板塊貢獻漲幅 0.5 個百分點,進一步凸顯市場結構性特徵。
美聯儲暫停降息符合預期,政策信號中性偏鷹。1)美聯儲 1 月議息會議維持利率不變,暫停降息週期。美聯儲在 1 月 28 日議息會議上宣佈維持聯邦基金利率目標區間在 3.5%-3.75% 不變(符合市場預期),這是自 2024 年 9 月啟動降息以來首次按下暫停鍵,投票結果為 10 票支持、2 票反對(米蘭和沃勒主張降息 25 個基點)。會議聲明刪除了 "進一步降息可能" 的表述,同時強調 "將繼續評估通脹數據與經濟增長,保持政策靈活性",上調了對經濟增長的評估,下調了對通脹的預期。2)美債收益率震盪走高,成長股估值壓力增大。10 年期美債收益率震盪走高至 4.27%,較前一日尾盤上漲約 3BP,降低了成長股的貼現率優勢。納斯達克指數動態市盈率維持在 32 倍(低於歷史均值 35 倍),估值吸引力略有下降但仍具優勢。3)企業回購潮持續,流動性支撐市場結構性行情。截至 1 月 20 日,美國企業 2026 年股票回購規模已達 1,200 億美元,較去年同期增長 15%,創下歷史最快紀錄之一。Meta 宣佈新增 1,350 億美元回購計劃,美光科技宣佈新增 400 億美元回購計劃,微軟、Alphabet等科技巨頭亦通過回購穩定股價,這一趨勢不僅直接支撐納指與標普 500,更向市場傳遞企業對經濟前景的信心,強化了市場結構性上漲動能。
能源板塊企穩與地緣風險邊際穩定,提供部分支撐。1)原油供需再平衡提振能源股,提供市場支撐。EIA 原油庫存連續第三周下降,1月29日,WTI原油期貨向上觸及65美元/桶,最新報65.002美元/桶,日內上漲2.83%,創2025年9月以來新高,推動埃克森美孚、雪佛龍等能源巨頭股價走強,為標普 500 和道指提供支撐。能源板塊成為當日少數上漲的主要板塊之一,能源精選行業 SPDR 基金(XLE)上漲 0.92%。2)地緣政治風險穩定,市場焦點轉向經濟數據與財報。全球地緣政治風險保持穩定,美俄關係、中東局勢等未出現重大變化,市場焦點從地緣政治轉向經濟數據與科技巨頭財報。VIX 恐慌指數維持在 14.2 的低位(盤中一度升至 16.8),顯示投資者對短期波動的容忍度提升,資金更傾向於在板塊內進行輪動而非大規模調整倉位。
總結:結構性分化主導市場,短期趨勢呈現 "震盪整固"。1 月 29 日的市場分化是科技巨頭財報極端分化、美聯儲暫停降息、存儲晶片板塊爆發與醫療板塊持續疲軟共同作用的結果。儘管存儲晶片板塊的強勢表現為市場提供支撐,但微軟暴跌引發的行業擔憂與 AI"燒錢" 模式的質疑限制了市場整體漲幅。後續需重點關注:1)科技巨頭財報:蘋果、Alphabet週四盤後公佈的財報將成為市場短期走勢的關鍵催化劑,若財報超預期,可能推動納指反彈;若不及預期,市場可能進一步回調;2)AI 行業估值:微軟暴跌引發的 AI 行業估值重估是否擴散至整個科技板塊,納指能否找到新的支撐點;3)美聯儲政策信號:1 月議息會議紀要將於 2 月 20 日公佈,若顯示對通脹擔憂緩解,可能進一步強化降息預期,推動成長股估值提升;4)地緣變數:特朗普政府對韓國多種商品加征 25% 關稅的後續進展與中國經濟政策的落地效果可能影響全球資金流向。
當前市場已從 "加速上行" 轉向 "震盪整固",建議投資者關注存儲晶片超級週期、能源轉型與消費復蘇三條主線,同時規避 AI"燒錢" 模式的高風險標的,利用指數回調佈局業績確定性強的科技龍頭股。
趨勢點評
隔夜,納斯達克綜合指數日 K 線呈現帶上下影線的中陰線形態,收盤價 23,685.120 點較前一交易日下跌 172.327 點(-0.72%),技術面顯示多頭動能減弱,市場因微軟財報不及預期引發軟體板塊重挫,同時存儲晶片板塊逆勢走強形成結構性分化,指數跌破 5 日均線支撐,進入震盪調整階段,短期向 20 日均線尋求支撐的特徵明顯。
K 線形態與多空博弈:當日指數以 23,774.08 點低開(前收盤價 23,817.098 點),早盤受微軟財報公佈後股價暴跌近 10% 拖累,一度下探至 23,618.79 點(創 1 月中旬以來最大單日跌幅),但午後存儲晶片板塊(美光科技 + 0.12%、希捷科技 + 0.82%)逆勢爆發帶動指數跌幅收窄,最終收於 23,685.120 點,形成實體 102.98 點的中陰線。上下影線長度分別為 55.99 點(上影)和 66.33 點(下影),反映多空雙方在 23,619-23,774 點區間激烈爭奪,空頭憑藉微軟等軟體股的拋壓佔據明顯上風。這種形態與前一交易日的小陽線形成看跌吞沒組合,凸顯市場結構性特徵 —— 存儲晶片等細分板塊的強勢行情難以抵消軟體板塊的重挫,指數短期調整壓力加大。整體形態表明短期多頭動能顯著減弱,市場進入回調階段,為後續企穩反彈蓄勢。
量價關係與資金動向:成交量 81.42 億股較前 5 日均值(72.38 億股)放大 12.5%,呈現價跌量增的放量回調特徵,反映資金風險偏好下降,集中從軟體服務等板塊撤離,佈局於存儲晶片、AI 算力等確定性更高的成長板塊。科技巨頭資金流向分化極端,具體表現為:1)軟體服務龍頭:微軟(-9.99%)、ServiceNow(-9.94%)、Salesforce(-6.09%)資金淨流出合計 128.7 億美元,成為納指下跌核心動力,市場對 AI"燒錢" 模式能否快速盈利的擔憂加劇;AI 算力龍頭:英偉達(+0.52%)、受益於 CoreWeave 追加投資與 AI 雲服務需求增長,長期敘事獲機構認可;社交媒體巨頭:Meta(+10.40%)資金淨流入 42.5 億美元,遠超市場預期的財報與 1,350 億美元回購計劃推動股價大漲,部分抵消微軟暴跌帶來的負面影響。量價數據印證當前市場正從 "結構性上漲" 轉向 "結構性調整",資金從高估值軟體服務股向低估值存儲晶片等細分板塊遷移,科技板塊內部輪動特徵極端化。
技術指標與趨勢信號:1)RSI 指標:14 日 RSI 從 1 月 28 日的 55.37驟降至 49.86,處於中性區間(30-70),表明市場情緒從樂觀轉向謹慎,空頭力量快速增強但尚未觸發超賣信號。RSI 指標大幅下行,反映多頭力量在微軟財報公佈後迅速萎縮,市場進入多空平衡階段。2)MACD 指標:DIF 線(12 日 EMA)與 DEA 線(26 日 EMA)在零軸上方的金叉幅度顯著縮小,柱狀線紅柱長度從 30.56 縮短至 18.23,顯示上漲動能快速衰減,趨勢面臨調整壓力。這一信號表明指數短期回調風險加大,多頭主導市場的格局被打破,中期上漲趨勢仍存但需等待企穩信號。3)布林帶:指數收於布林帶中軌下方(約 23,720 點),上軌(23,880 點)與下軌(23,650 點)間距擴大至 230 點,暗示市場進入震盪下行通道,企穩反彈需存儲晶片等板塊放量帶動。指數跌破中軌支撐,反映上方拋壓逐步增大,短期下跌空間打開。4)均線系統:5 日均線(23,780 點):形成短期強阻力,指數反彈後迅速回落,驗證均線阻力有效性;10 日均線(23,720 點):與 5 日均線形成空頭排列,構成中期走勢關鍵支撐;20 日均線(23,610 點):與短期均線偏離度縮小,顯示中期趨勢向好,回調空間有限。
關鍵位置與後續展望:1)支撐與阻力位:短期支撐,23,610 點(20 日均線) 技術性支撐,跌破將回踩 1 月中旬低點 23,550 點;強支撐,23,550 點(1 月中旬低點) 中期多頭防線,失守將進入深度調整;短期阻力,23,780 點(5 日均線) 空頭主攻目標,突破需存儲晶片板塊放量帶動;強阻力,23,850 點(前收盤價) 心理阻力位,突破將正式開啟反彈行情。2)市場預期:當前市場已消化美聯儲 1 月暫停降息的影響,資金聚焦科技巨頭財報與存儲晶片超級週期的持續強化。若蘋果、Alphabet週五盤後公佈的財報超預期,可能推動納指反彈;若不及預期,市場可能進一步回調。
總結:2026 年 1 月 29 日的 K 線形態是微軟財報不及預期引發軟體板塊重挫、存儲晶片板塊逆勢爆發與美聯儲政策預期穩定共同作用的結果。儘管存儲晶片板塊的強勢表現為納指提供部分支撐,但微軟暴跌引發的行業擔憂與 AI"燒錢" 模式的質疑主導市場走勢。短期趨勢呈現 "震盪調整" 特徵,需密切跟蹤量能變化與關鍵支撐位企穩力度,等待科技巨頭財報公佈後的方向選擇。

行業簡訊精選
漲幅靠前行業
通信服務:板塊成兩日絕對領漲主線,核心驅動為Meta財報超預期後的持續發酵,1月29日Meta股價漲逾10%,創7月以來最大單日漲幅,帶動板塊內AI社交、廣告服務類標的同步走強;疊加美聯儲政策觀望期內,資金向低波動、業績穩健的通信服務標的分流,板塊延續強勢,無明顯利空擾動。
房地產:板塊依託防禦性屬性小幅走強,核心因美聯儲維持基準利率不變,市場對利率下行的長期預期未完全消退,帶動房地產板塊估值小幅修復;同時,行業供需格局無明顯利空,資金從高波動的科技、消費板塊向房地產板塊分流,支撐板塊持續上漲,成為防禦性配置的核心標的之一。
能源:板塊隨國際油價大幅回暖穩健走強,核心驅動為全球能源需求韌性凸顯,地緣局勢緊張預期未消退,帶動能源板塊整體回暖;雪佛龍等龍頭標的股價穩步上漲,進一步支撐板塊情緒。
貴金屬:板塊呈現“高位震盪、小幅收漲”態勢,核心因美聯儲維持利率不變的政策信號持續發酵,美元走弱支撐貴金屬價格;但前期漲幅過大引發部分獲利回吐,導致板塊漲幅收窄,未延續此前暴漲態勢,整體仍受益於供需緊張(中國白銀出口管控、倫敦交易所庫存緊張)的長期邏輯。
公用事業:板塊延續防禦性上漲態勢,核心因大盤分化加劇、市場情緒趨於謹慎,資金向低波動、高股息的公用事業板塊持續分流;疊加行業無明顯利空擾動,板塊表現穩健,漲幅雖不及通信服務、房地產,但整體跑贏多數傳統板塊。
跌幅靠前行業
科技(軟體細分):板塊成兩日領跌主力,核心驅動為微軟財報後股價重挫,1月29日微軟股價跌約10%,市值蒸發3570億美元,帶動軟體類標的同步走弱;儘管Meta股價大漲,但難以抵消微軟重挫帶來的板塊情緒拖累,科技板塊整體呈現“兩極分化”態勢,軟體細分成為主要下跌動能。
非必需消費品:板塊回調核心受特斯拉股價下跌及Carvana波動拖累,1月29日特斯拉跌3.45%,疊加Carvana前一日受做空指控暴跌14%後,1月29日僅反彈4.24%,未能扭轉板塊弱勢;同時,市場對可選消費需求復蘇預期趨於謹慎,資金持續撤離,帶動板塊整體回調。
IT硬體:板塊延續前期回調態勢,核心因行業缺乏業績催化,疊加資金向通信服務、房地產等防禦性板塊及能源板塊分流;同時,部分標的受分析師評級調整影響,進一步加劇板塊回調壓力,整體無明顯利好支撐,回調幅度持續擴大。
醫療保健:板塊延續弱勢格局,核心因醫保政策利空餘波未消,美國政府擬議2027年聯邦醫保優勢計劃支付費率近乎凍結,持續壓縮醫療保險企業盈利空間;疊加板塊無新增業績或政策利好對沖,資金持續撤離,整體表現低迷,回調壓力仍存。
電信服務:板塊延續低增長回調態勢,核心因行業缺乏技術革新與政策催化,難以吸引資金停留;疊加大盤資金向高景氣、防禦性板塊分流,同時受傳統板塊整體弱勢情緒傳導,推動板塊持續走弱,無獨立驅動事件,表現弱於多數板塊。
熱門行業最新動態及影響
科技行業:M7財報分化加劇,板塊兩極分化凸顯。板塊核心特徵為“財報分化、兩極分化”,M7巨頭表現直接主導板塊走勢,同時分析師評級調整進一步加劇波動。1月29日,Meta延續財報超預期後的強勢,股價漲逾10%,創7月以來最大單日漲幅,核心因其一季度財報營收、廣告收入雙雙超預期,市場對其AI廣告技術投入的長期潛力持續看好,帶動AI社交、廣告服務類標的同步走強。與之形成鮮明對比的是,微軟股價重挫約10%,市值蒸發3570億美元,核心因市場對其AI業務增速預期過高,儘管財報核心指標整體超預期,但未能達到市場對AI雲服務的激進預期,帶動軟體類標的普遍走低,成為科技板塊下跌的主要拖累。此外,蘋果營收超預期,但現有披露數據未包含1月29-30日新增財報細節,股價維持平穩,未對板塊形成明顯拉動;存儲晶片板塊延續前期強勢,但受科技板塊整體分化影響,漲幅有所收窄,無新增技術革新或業績催化。整體來看,科技板塊分化進一步加劇,資金聚焦AI廣告、存儲晶片等高景氣細分,規避軟體類及業績不及預期的標的。
能源行業:原油價格回暖,龍頭標的穩健運行。行業受美原油價格大幅回暖帶動,整體呈現“穩健走強、龍頭平穩”的格局,核心催化為原油價格的顯著上漲。1月29日,油價大幅回暖主要受全球能源需求韌性支撐,疊加地緣局勢緊張預期未消退,帶動能源板塊整體回暖。板塊內龍頭標的表現穩健,雪佛龍1月29日股價上漲0.74%,收盤價171.19美元,近三個月股價累計上漲11.13%,核心因公司產能穩定釋放,疊加油價回暖預期,市場對其後續財報表現持謹慎樂觀態度。截至1月30日,埃克森美孚、雪佛龍尚未披露2025年Q4財報,資金提前佈局,帶動兩家龍頭標的小幅上漲,無明顯利空擾動;其他能源標的表現分化,部分中小能源企業受油價回暖帶動漲幅顯著,大型能源企業維持平穩,整體板塊走勢貼合油價變動邏輯。後續核心關注點為埃克森美孚、雪佛龍的Q4財報披露情況,若財報超預期,有望帶動能源板塊進一步走強。
金融行業:政策餘波未消,板塊維持分化。板塊受美聯儲FOMC議息會議餘波影響,整體維持分化態勢,無明顯利好或利空催化。美聯儲維持3.50%-3.75%基準利率不變,鮑威爾表態“不預計下次會議加息”,但未釋放明確降息信號,導致市場降息預期持續降溫,影響銀行息差改善預期,帶動部分銀行股小幅回調。同時,美國國債收益率走勢平穩,未對金融板塊形成明顯擾動,板塊內標的表現分化,高盛、貝萊德等少數龍頭標的維持平穩,部分區域銀行受資金分流影響小幅下跌,無新增政策調整或重大合作事件。此外,分析師評級調整未涉及核心金融龍頭,對板塊整體情緒影響有限,後續需關注美聯儲後續政策信號及金融龍頭財報表現,短期板塊或維持分化震盪格局。
醫療保健行業:政策利空餘波未消,板塊延續弱勢。行業無新增催化,受醫保政策利空餘波持續承壓,延續前期弱勢格局。美國政府擬議2027年聯邦醫保優勢計劃支付費率僅上調0.09%,近乎凍結,遠低於市場預期的4%-6%,直接壓縮醫療保險企業盈利空間,這一政策利空持續發酵,帶動板塊相關標的持續回調。同時,聯合健康集團業績不及預期、2026年總收入指引同比下滑的情緒仍在傳導,拖累哈門那、CVS健康等核心標的維持弱勢;1月29-30日,板塊無新增龍頭財報披露,也無政策利好對沖,資金持續撤離,整體表現低迷。此外,分析師評級調整主要集中在中小醫療標的,未涉及核心龍頭,對板塊整體走勢影響有限,短期板塊回調壓力仍存。
消費行業:結構分化加劇,可選消費拖累板塊。板塊內部分化進一步加劇,呈現“必選穩、可選弱”的格局,可選消費成為主要拖累。必選消費板塊維持平穩,寶潔、可口可樂等龍頭標的無明顯漲跌,核心因經濟復蘇不確定性仍存,資金偏好防禦性較強的必選消費標的,疊加行業需求韌性凸顯,無明顯利空擾動,整體表現優於可選消費板塊。可選消費板塊大幅回調,核心拖累為特斯拉與Carvana:1月29日特斯拉跌3.45%,受其前期財報不及預期的利空持續影響,帶動EV產業鏈標的小幅走弱;Carvana前一日受做空機構指控虛增利潤10億美元後暴跌14%,1月30日早盤僅小幅反彈2.6%,公司回應稱做空報告“不准確且故意誤導”,但未能扭轉市場情緒,帶動二手車及可選消費相關標的同步回調。其他可選消費標的無新增動態,整體呈現“無催化、隨板塊波動”的態勢,難以支撐板塊回暖。
公司財報
奧托立夫(ALV.US)、Verizon(VZ.US)、怡安保險(AON.US)、SoFi Technologies(SOFI.US)等公司擬公佈財報業績。
重大事件及經濟數據公佈
1.今晚21:30擬公佈美國12月PPI月度環比增速。
作者:艾德金融
免責聲明:通過本文發佈給閣下的數據包含的所有觀點、新聞、分析、報價或其他資訊僅為一般市場評論,並非構成投資建議,也並非勸誘或推薦閣下買入或賣出任何金融產品。此外,本文內容是在沒有考慮任何特定人士的具體投資目標或財務狀況(包括存款規模,槓桿,風險接受程度和風險承擔能力)的情況下編制的。任何參考歷史價格行情走勢僅為提供資訊之用且基於發佈者自己的分析。艾德金融及發佈者不承諾和保證該行情走勢可能會在未來發生,因為過去的表現不一定會說明未來的結果。發佈者相信本內容所包括的資訊的可靠性,但發佈者不保證其準確性或完整性。閣下清楚發佈者製作本資訊的目的並非影響您的投資決定,因此,對於閣下因信賴此類資訊或進行任何交易所造成的任何虧損,包括但不限於可能會有的盈利出現損失,艾德金融及發佈者不承擔任何責任。此信息不得於中國境內就任何目的複製或轉發。
本網頁的內容通過一套繁簡字體轉換軟體(該軟體),由簡體中文版轉換成為繁體中文版,當中並不涉及香港特區與內地的用詞及語句的對應轉換。艾德不會就該軟體欠妥之處承擔任何法律責任,亦不會就其品質及性能作出任何擔保。在任何情況下,使用者都不應視本網站內容的繁體中文版為其簡體中文版的對應版本;艾德無需就該軟體對其用途的恰當性、其品質或可商售性承擔任何該等明示或隱含的、法定或非法定的法律責任。
如果你將本網頁的內容或網址傳送予第三者,你承諾會將本免責聲明同時傳送予該第三者,並保證該第三者在流覽本網站的內容之前同意接納本免責聲明。